Солнце, не завершай гештальт!
Просочился мне недавно на ящик спам (на этот ящик спам приходит очень редко). Спам оказался очень любопытным. Мне сообщили, что я выиграл миллион евро (ничего странного, конечно, я ж хороший, для меня миру не жалко какого-то миллиона евро, главное, чтобы я его не растратил тут же на благотворительность, забыв купить себе хотя бы носки и новый компутер).
Ну так вот, я почитал, усиленно скребя и наскребая остатки познаний аглицкого говору, и нигде не нашёл подвоха. Денег не просили, а предлагали. Понятно даже ежу, что подвох должон быть, а его нет (подвоха нет, а не ежа).
Два человека, в английском разбирающиеся лучше меня тоже не нашли подвоха. Текст письма я публикую в свёрнутом виде ниже.
читать дальшеПоздравляем!!!
Нам приятно сообщить вам о результатах только что завершённого финального розыгрыша Sachsen Lotto-GmbH Program. Розыгрыш Sachsen Lotto-GmbH Program был проведён среди эксклюзивного списка из 25000000 электронных личных и корпоративных адресов, выбранных компьютером автоматически из Интернета как часть программы международной поддержки, которую мы проводим каждый год. Ни одного билета не было продано. После автоматического выбора на ваш электронный адрес, прикреплённый к серийному номеру 06-3434, выпали счастливые номера 7-17-21-26-37-42, что автоматически сделало вас одним из первых 50 счастливых победителей в этой категории. Ваша кандидатура была одобрена на сумму в 1000000000 (1 миллион евро) наличными, кредитованными к файлу SL/06-GmbH/4009. это из общей суммы премии наличными в 50 миллионов евро, которая делится между первыми 50 победителями в этой категории.
В этом году джекпот лотереи наибольший для Sachsen Lotto-GmbH. Джекпот в 50 миллионов будет шестым по величине в истории Европы. Самый большой составлял 363 миллиона и достался двум победителям в феврале 2000 года в . The Big Game Mega Millions'predecessor.
Ваш выигрыш помещён в оффшорный банк со страховкой. Во избежание неточности (чтобы не перепутать) некоторых чисел и имён, мы советуем вам не оглашать этот выигрыш до тех пор, пока ваш запрос не будет исполнен, и ваши деньги не будут помещены на ваш личный банковский счёт, так как это является частью нашего протокола безопасности во избежание двойного запроса или неоправданного использования этой программы в корыстных целях широкой публикой.
Имейте ввиду, что ваш счастливый номер хранится в Европейском офисе представителей в Лондоне. Ввиду сего 1000000000 (1 миллион евро) будет отправлен вам нашим дочерним банком в Европе. Наш агент немедленно начнёт процесс способствования передаче вам вашего выигрыша, как только вы свяжетесь с ним.
Для начала пожалуйста свяжитесь с нашим лицензированным и аккредитованным агентом, прикреплённому к вам:
Mr.Gray Armstrong
Sachsen Lotto-GmbH
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-702-402-4687
Fax: +44-870-478-3252
E-mail: [email protected]
Ваш агент поможет вам в процессе пересылки вашего выигрыша на ваш индивидуальный банковский счёт.
Имейте ввиду, что весь ваш выигрыш должен быть заявлен в течение трёх недель. После этой даты весь выигрыш будет возвращён в банк лотереи как незаявленный. Чтобы избежать непредвиденных задержек и трудностей, пожалуйста, постарайтесь процитировать ваш (справочный) номер SL/06-GmbH/4009 и …номер
SL/06-GmbH/3434 в каждой корреспонденции с вашим агентом. Если в вашем адресе произошли какие-либо изменения, проинформируйте вашего агента как можно быстрее.
Членам дочерних агентств автоматически не разрешается принимать участие в этой программе.
Ещё раз поздравляем вас от всех наших сотрудников и благодарим за то, что вы приняли участие в этой программе.
С уважением,
Миссис Джулия Фло,
Промоушен Менеджер
Sachsen Lotto-GmbH.
Был бы я совсем занудой и совсем не романтиком, если бы плюнул сразу не проверил что к чему.
Совместными усилиями людей и электронных словарей, я составил на этом, Богу противном наречии несколько фраз и отправил их обратно. (Дескать, Вы мне писали про деньги, так как бы мне их получить?)
Мне ответили, и даже выслали форму в PDF для заполнения. Предложили выбрать два варианта доставки - банковским переводом или курьером (мля!! приедет прямо домой мужик с чемоданом денег, сам уедет, а чемодан останется!!!! чума!!!)
Ради скорости процесса я решил завести валютный счёт в банке (не ржать!) и завёл-таки. Заодно получил новый опыт, сравнил проценты со вкладов в разных банках..
Между прочим прям-таки экзистенциальный кризис начался. Меня (и не только меня) потрясывало от волнения. Ly почти сразу спросила: "а ты меня теперь не бросишь?". Когда я сказал, что разве что в терновый куст, объявила что после получения приза тут же побежит увольняться с работы
Я тоже не остался бы на своей основной, а вот на неосновную ушёл бы. И пару мультфильмов бы снял на свои. И тренинговый центр бы открыл. Я прикинул кому из друзей и по сколько я могу подарить - оказалось, что миллион евро довольно маленькая сумма. Если её после выплаты всех подоходных положить в банк и получать проценты, получится неплохая месячная зарплата. Но не сумасшедшая. А если сразу накупить чего хочется, особенно недвижимость (не слишком понтовую, кстати), то остатки можно пропивать долго, но не бесконечно. А как тут некоторые мечтали про особняк и 50 Га с лошадьми и домиком для чайных оргий - так может и не хватило бы.
В такой ситуации очень хорошо думается про всякую судьбу, случайность и чудеса.
Первая появившаяся странность - в форме посили указать реквизиты моего банка, но не было сточки, куда надо вписать номер счёта. Пришлось вписывать между строк и в сопроводительном письме указать на эту странность.
А потом пошла веселуха. Оказывается, чтобы получить мой миллион, надо выслать им (на всякие налоги и т.п.) каких-то жалких 1800 фунтов.
Согласитесь, деньги жалкие для миллионера. И поэтому мне стало этих денег логично жалко. Не хочу, блин, я им эти деньги высылать. Так и написал, что живу-то я в России, и у меня нет таких денег! Зато готов оплатить все расходы ПОСЛЕ получения выигрыша.
Мне конечно ответили, что это совершенно невозможно. И даже предложили звонить для получения разъяснений.
На этом история наверное завершится, потому что мне уже становится неинтересно переписываться. Всё уже ясно.
Теперь я спросил Ly - не бросит ли она меня без миллиона?
Сказала, что подумает.
А вот все их письма, кому охота переводить:
читать дальше
Отправитель:"sachsen lotto" <[email protected]>
Тема:CONGRATULATIONS!!!YOU ARE A CERTIFIED WINNER OF ONE MILLION EURO:contact your claims agent
Дата: Thu, 07 Sep 2006 05:38:24 +0200
Кому: undisclosed-recipients:
Sachsen Lotto-GmbH
Central Office
Management and Central Services:
Sachsen-Strasse 52,DE-13370
Postdam Germany.
Reference Number:
SL/06-GmbH/4009
Batch: SL/06- GmbH/3434
Congratulations!!!
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual final draws of Sachsen Lotto-GmbH Program.Sachsen Lotto-GmbH draws was conducted from an exclusive list of 25,000,000 e-mail addresses of individual and corporate bodies picked by an advanced automated random computer ballot search from the internet as part of our international promotions program which we conduct every year.No tickets were sold.After this automated computer
ballot,your e-mail address attached to serial number 06-3434 drew the lucky numbers 7-17-21-26-37-42 which consequently emerged you as one of first fifty (50)lucky winners in this category.You have therefore been approved for a lump sum payout of |1,000,000.00(One Million EURO) in cash credited to file SL/06-GmbH/4009. This is from a total cash prize of|50 Million Euro shared amongst the first fifty (50) lucky winners in this category.
This year Lottery Program Jackpot is the largest ever for Sachsen Lotto-GmbH.The estimated |50 million jackpot would be the sixth-biggest in Europe history. The biggest was the |363 million jackpot that went to two winners in a Febuary 2000 drawing of The Big Game Mega Millions'predecessor.
Your fund is now deposited in an offshore bank with a hardcover insurance.Due to the mix up of some numbers and names, we advice that you keep this award from public notice until your claim has been processed and your money remitted to your nominated bank account as this is part of our security protocol to avoid double claiming or unwarranted taking advantage of this program by the general public.
Please note that your lucky winning number falls within our European booklet representative office in London. In view of this, your |1,000,000.00 (One Million Euro)would be released to you by our affiliate bank in Europe. Our agent will immediately commence the process to facilitate the release of your funds to you as soon as you make contact
with him.
To begin your claim please contact our licensed and accredited agent assigned to you:
Mr.Gray Armstrong
Sachsen Lotto-GmbH
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-702-402-4687
Fax: +44-870-478-3252
E-mail: [email protected]
Your claims agent will assist you in the processing and remittance of your prize funds into your designated bank account.
Note that all prize funds must be claimed not later than 3 weeks.After this date all funds will be returned to the LOTTERY TREASURY as unclaimed. In order to avoid unnecessary delays and complications,please endeavor to quote your Reference Number:SL/06-GmbH/4009 and Batch numbers:SL/06-GmbH/3434 in every correspondence with your agent.Furthermore,should there be any change in your address, do inform your claims agent as soon as possible.
Members of the affiliate agencies are automatically not allowed to participate in this program.
Congratulations once again from all members of our staff and thanks for being part of our promotions program.
Yours faithfully,
Mrs.Julia Flo
Promotions Manager.
Sachsen Lotto-GmbH.
Второе.
Отправитель: Armstrong Gray <[email protected]>
Тема: Sachsen Lotto Claim Process.(fill and return this form)
Дата: Thu, 14 Sep 2006 12:03:12 +0100 (BST)
Кому: [email protected]
I am Mr.Gray Armstrong, the fiduciary agent assigned to your case to help you in the claims process of your funds. I wish to congratulate you and to say you are a lucky person to have won this lottery. All the winners in the Lottery were selected by an advanced automated random computer ballot search from the internet as part of our international promotions program which we conduct every year.No tickets were sold.
You are required to fill the attached Lotto Payment Verification Form to facilitate the processing of your claims which will lead to the payment of your prize to you as required. You are also to send a copy of your International Passport or Drivers License along with the filled form. If you do not have any of these, you can send your National Identity Card or any other form of Identification.
You are to choose only One (1) from the Two (2) given options on how to claim your prize. For any option you choose, you are to fill in the necessary information .
1. Transfer of your funds to your local bank account by Telegraphic Bank transfer and your funds will be in your account within 48 hours.
2. You employ the services of our affiliate courier/diplomatic service to deliver your prize Funds to you in form of Consignment to your physical mailing address.
You will be totally responsible for the Telegraphic Bank Transfer Charges OR Courier Charges. When we receive your Filled Form, we will send you more information about any option you choose.
Note that your funds have been insured and no deductions of any kind can be made on your funds.
You are to send your Filled Form and Scanned Identification by Fax or E-mail (JPEG or PDF) format.
Once again I say congratulations and hope to hear from you soon.
To view the attached file, you need to have Adobe Acrobat Reader installed on your computer. You can download and install Adobe Acrobat Reader to view the attachment. Click here to download Adobe Acrobat Reader
Yours faithfully,
Mr.Gray Armstrong.
Sachsen Lotto.
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-703-184-6349
Fax: +44-870-478-3252.
Третье
Отправитель: Armstrong Gray <[email protected]>
Тема: TELEGRAPHIC /SWIFT BANK TRANSFER APPROVED
Дата: Sat, 16 Sep 2006 11:07:51 +0100 (BST)
Кому: ????? ????? <[email protected]>
Заголовок письма Код письма
To,
Mr.......(Я вырезал)
E-mail:[email protected]
September 16th, 2006
Dear Sir,
SUBJECT: TELEGRAPHIC /SWIFT BANK TRANSFER APPROVED.
We received your filled Lotto Payment Verification Form, and the accounts department has been informed to initiate the telegraphic transfer of your funds of Eur 1,000,000.00(One Million Euros) to your stated Bank account.
Furthermore, be informed that, in compliance with the policy governing Sachsen Lotto-GmbH, you are required to pay a Bank transfer fee of ?1800 Pounds (One Thousand Eight Hundred GBP) before the transfer process of your funds to your account can be initiated. This payment is to cover for premium stamp duties, administrative charges and telegraphic/swift bank transfer charges.
After payment you will be required to send by fax/e-mail the receipt of your payment so that the transfer process of your winning can be initiated immediately. Your funds will be in your stated bank account within 48 hours after payment of transfer charges.
Note that your funds have been insured and no deductions of any kind can be made on your funds.
Acknowledge receipt of this mail so we can send you information on how to transfer the required charges.
Yours faithfully,
Mr.Gray Armstrong.
Sachsen Lotto GmbH.
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-703-184-6349
Fax: +44-870-478-3252.
CC
Mrs.Julia Flo
Promotions Manager.
Ну и последнее
Отправитель: Armstrong Gray <[email protected]>
Тема: Information
Дата: Sat, 16 Sep 2006 18:28:49 +0100 (BST)
Кому: ????? ????? <[email protected]>
Due to stringent policies laid down by International Gaming Board regulations and the Games and lotto Payout Subcommittee, we are unable to process the transfer of your prize by deducting from your prize money or any other alternative. These policies have been put in place to check previously experienced cases of funds mishandling and/or misappropriation and we are obligated to act in line with them.
Furthermore,this charges cannot be deducted from your prize Funds also because,there is a hardcover insurance covering your prize Funds and as such no deductions of any kind can be made on your prize Funds.
Considering the fact that, we cannot process your prize Funds of ?1,000,000 (One Million Euros) without the required fees, we will advise that you immediately arrange for the required transfer charges.
We will not be able to assist you otherwise.Therefore you are advised to act fast to save your winning.
You can call me for any information you need.
Ну так вот, я почитал, усиленно скребя и наскребая остатки познаний аглицкого говору, и нигде не нашёл подвоха. Денег не просили, а предлагали. Понятно даже ежу, что подвох должон быть, а его нет (подвоха нет, а не ежа).
Два человека, в английском разбирающиеся лучше меня тоже не нашли подвоха. Текст письма я публикую в свёрнутом виде ниже.
читать дальшеПоздравляем!!!
Нам приятно сообщить вам о результатах только что завершённого финального розыгрыша Sachsen Lotto-GmbH Program. Розыгрыш Sachsen Lotto-GmbH Program был проведён среди эксклюзивного списка из 25000000 электронных личных и корпоративных адресов, выбранных компьютером автоматически из Интернета как часть программы международной поддержки, которую мы проводим каждый год. Ни одного билета не было продано. После автоматического выбора на ваш электронный адрес, прикреплённый к серийному номеру 06-3434, выпали счастливые номера 7-17-21-26-37-42, что автоматически сделало вас одним из первых 50 счастливых победителей в этой категории. Ваша кандидатура была одобрена на сумму в 1000000000 (1 миллион евро) наличными, кредитованными к файлу SL/06-GmbH/4009. это из общей суммы премии наличными в 50 миллионов евро, которая делится между первыми 50 победителями в этой категории.
В этом году джекпот лотереи наибольший для Sachsen Lotto-GmbH. Джекпот в 50 миллионов будет шестым по величине в истории Европы. Самый большой составлял 363 миллиона и достался двум победителям в феврале 2000 года в . The Big Game Mega Millions'predecessor.
Ваш выигрыш помещён в оффшорный банк со страховкой. Во избежание неточности (чтобы не перепутать) некоторых чисел и имён, мы советуем вам не оглашать этот выигрыш до тех пор, пока ваш запрос не будет исполнен, и ваши деньги не будут помещены на ваш личный банковский счёт, так как это является частью нашего протокола безопасности во избежание двойного запроса или неоправданного использования этой программы в корыстных целях широкой публикой.
Имейте ввиду, что ваш счастливый номер хранится в Европейском офисе представителей в Лондоне. Ввиду сего 1000000000 (1 миллион евро) будет отправлен вам нашим дочерним банком в Европе. Наш агент немедленно начнёт процесс способствования передаче вам вашего выигрыша, как только вы свяжетесь с ним.
Для начала пожалуйста свяжитесь с нашим лицензированным и аккредитованным агентом, прикреплённому к вам:
Mr.Gray Armstrong
Sachsen Lotto-GmbH
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-702-402-4687
Fax: +44-870-478-3252
E-mail: [email protected]
Ваш агент поможет вам в процессе пересылки вашего выигрыша на ваш индивидуальный банковский счёт.
Имейте ввиду, что весь ваш выигрыш должен быть заявлен в течение трёх недель. После этой даты весь выигрыш будет возвращён в банк лотереи как незаявленный. Чтобы избежать непредвиденных задержек и трудностей, пожалуйста, постарайтесь процитировать ваш (справочный) номер SL/06-GmbH/4009 и …номер
SL/06-GmbH/3434 в каждой корреспонденции с вашим агентом. Если в вашем адресе произошли какие-либо изменения, проинформируйте вашего агента как можно быстрее.
Членам дочерних агентств автоматически не разрешается принимать участие в этой программе.
Ещё раз поздравляем вас от всех наших сотрудников и благодарим за то, что вы приняли участие в этой программе.
С уважением,
Миссис Джулия Фло,
Промоушен Менеджер
Sachsen Lotto-GmbH.
Был бы я совсем занудой и совсем не романтиком, если бы плюнул сразу не проверил что к чему.
Совместными усилиями людей и электронных словарей, я составил на этом, Богу противном наречии несколько фраз и отправил их обратно. (Дескать, Вы мне писали про деньги, так как бы мне их получить?)
Мне ответили, и даже выслали форму в PDF для заполнения. Предложили выбрать два варианта доставки - банковским переводом или курьером (мля!! приедет прямо домой мужик с чемоданом денег, сам уедет, а чемодан останется!!!! чума!!!)
Ради скорости процесса я решил завести валютный счёт в банке (не ржать!) и завёл-таки. Заодно получил новый опыт, сравнил проценты со вкладов в разных банках..
Между прочим прям-таки экзистенциальный кризис начался. Меня (и не только меня) потрясывало от волнения. Ly почти сразу спросила: "а ты меня теперь не бросишь?". Когда я сказал, что разве что в терновый куст, объявила что после получения приза тут же побежит увольняться с работы

В такой ситуации очень хорошо думается про всякую судьбу, случайность и чудеса.
Первая появившаяся странность - в форме посили указать реквизиты моего банка, но не было сточки, куда надо вписать номер счёта. Пришлось вписывать между строк и в сопроводительном письме указать на эту странность.
А потом пошла веселуха. Оказывается, чтобы получить мой миллион, надо выслать им (на всякие налоги и т.п.) каких-то жалких 1800 фунтов.
Согласитесь, деньги жалкие для миллионера. И поэтому мне стало этих денег логично жалко. Не хочу, блин, я им эти деньги высылать. Так и написал, что живу-то я в России, и у меня нет таких денег! Зато готов оплатить все расходы ПОСЛЕ получения выигрыша.
Мне конечно ответили, что это совершенно невозможно. И даже предложили звонить для получения разъяснений.
На этом история наверное завершится, потому что мне уже становится неинтересно переписываться. Всё уже ясно.
Теперь я спросил Ly - не бросит ли она меня без миллиона?

А вот все их письма, кому охота переводить:
читать дальше
Отправитель:"sachsen lotto" <[email protected]>
Тема:CONGRATULATIONS!!!YOU ARE A CERTIFIED WINNER OF ONE MILLION EURO:contact your claims agent
Дата: Thu, 07 Sep 2006 05:38:24 +0200
Кому: undisclosed-recipients:
Sachsen Lotto-GmbH
Central Office
Management and Central Services:
Sachsen-Strasse 52,DE-13370
Postdam Germany.
Reference Number:
SL/06-GmbH/4009
Batch: SL/06- GmbH/3434
Congratulations!!!
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual final draws of Sachsen Lotto-GmbH Program.Sachsen Lotto-GmbH draws was conducted from an exclusive list of 25,000,000 e-mail addresses of individual and corporate bodies picked by an advanced automated random computer ballot search from the internet as part of our international promotions program which we conduct every year.No tickets were sold.After this automated computer
ballot,your e-mail address attached to serial number 06-3434 drew the lucky numbers 7-17-21-26-37-42 which consequently emerged you as one of first fifty (50)lucky winners in this category.You have therefore been approved for a lump sum payout of |1,000,000.00(One Million EURO) in cash credited to file SL/06-GmbH/4009. This is from a total cash prize of|50 Million Euro shared amongst the first fifty (50) lucky winners in this category.
This year Lottery Program Jackpot is the largest ever for Sachsen Lotto-GmbH.The estimated |50 million jackpot would be the sixth-biggest in Europe history. The biggest was the |363 million jackpot that went to two winners in a Febuary 2000 drawing of The Big Game Mega Millions'predecessor.
Your fund is now deposited in an offshore bank with a hardcover insurance.Due to the mix up of some numbers and names, we advice that you keep this award from public notice until your claim has been processed and your money remitted to your nominated bank account as this is part of our security protocol to avoid double claiming or unwarranted taking advantage of this program by the general public.
Please note that your lucky winning number falls within our European booklet representative office in London. In view of this, your |1,000,000.00 (One Million Euro)would be released to you by our affiliate bank in Europe. Our agent will immediately commence the process to facilitate the release of your funds to you as soon as you make contact
with him.
To begin your claim please contact our licensed and accredited agent assigned to you:
Mr.Gray Armstrong
Sachsen Lotto-GmbH
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-702-402-4687
Fax: +44-870-478-3252
E-mail: [email protected]
Your claims agent will assist you in the processing and remittance of your prize funds into your designated bank account.
Note that all prize funds must be claimed not later than 3 weeks.After this date all funds will be returned to the LOTTERY TREASURY as unclaimed. In order to avoid unnecessary delays and complications,please endeavor to quote your Reference Number:SL/06-GmbH/4009 and Batch numbers:SL/06-GmbH/3434 in every correspondence with your agent.Furthermore,should there be any change in your address, do inform your claims agent as soon as possible.
Members of the affiliate agencies are automatically not allowed to participate in this program.
Congratulations once again from all members of our staff and thanks for being part of our promotions program.
Yours faithfully,
Mrs.Julia Flo
Promotions Manager.
Sachsen Lotto-GmbH.
Второе.
Отправитель: Armstrong Gray <[email protected]>
Тема: Sachsen Lotto Claim Process.(fill and return this form)
Дата: Thu, 14 Sep 2006 12:03:12 +0100 (BST)
Кому: [email protected]
I am Mr.Gray Armstrong, the fiduciary agent assigned to your case to help you in the claims process of your funds. I wish to congratulate you and to say you are a lucky person to have won this lottery. All the winners in the Lottery were selected by an advanced automated random computer ballot search from the internet as part of our international promotions program which we conduct every year.No tickets were sold.
You are required to fill the attached Lotto Payment Verification Form to facilitate the processing of your claims which will lead to the payment of your prize to you as required. You are also to send a copy of your International Passport or Drivers License along with the filled form. If you do not have any of these, you can send your National Identity Card or any other form of Identification.
You are to choose only One (1) from the Two (2) given options on how to claim your prize. For any option you choose, you are to fill in the necessary information .
1. Transfer of your funds to your local bank account by Telegraphic Bank transfer and your funds will be in your account within 48 hours.
2. You employ the services of our affiliate courier/diplomatic service to deliver your prize Funds to you in form of Consignment to your physical mailing address.
You will be totally responsible for the Telegraphic Bank Transfer Charges OR Courier Charges. When we receive your Filled Form, we will send you more information about any option you choose.
Note that your funds have been insured and no deductions of any kind can be made on your funds.
You are to send your Filled Form and Scanned Identification by Fax or E-mail (JPEG or PDF) format.
Once again I say congratulations and hope to hear from you soon.
To view the attached file, you need to have Adobe Acrobat Reader installed on your computer. You can download and install Adobe Acrobat Reader to view the attachment. Click here to download Adobe Acrobat Reader
Yours faithfully,
Mr.Gray Armstrong.
Sachsen Lotto.
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-703-184-6349
Fax: +44-870-478-3252.
Третье
Отправитель: Armstrong Gray <[email protected]>
Тема: TELEGRAPHIC /SWIFT BANK TRANSFER APPROVED
Дата: Sat, 16 Sep 2006 11:07:51 +0100 (BST)
Кому: ????? ????? <[email protected]>
Заголовок письма Код письма
To,
Mr.......(Я вырезал)
E-mail:[email protected]
September 16th, 2006
Dear Sir,
SUBJECT: TELEGRAPHIC /SWIFT BANK TRANSFER APPROVED.
We received your filled Lotto Payment Verification Form, and the accounts department has been informed to initiate the telegraphic transfer of your funds of Eur 1,000,000.00(One Million Euros) to your stated Bank account.
Furthermore, be informed that, in compliance with the policy governing Sachsen Lotto-GmbH, you are required to pay a Bank transfer fee of ?1800 Pounds (One Thousand Eight Hundred GBP) before the transfer process of your funds to your account can be initiated. This payment is to cover for premium stamp duties, administrative charges and telegraphic/swift bank transfer charges.
After payment you will be required to send by fax/e-mail the receipt of your payment so that the transfer process of your winning can be initiated immediately. Your funds will be in your stated bank account within 48 hours after payment of transfer charges.
Note that your funds have been insured and no deductions of any kind can be made on your funds.
Acknowledge receipt of this mail so we can send you information on how to transfer the required charges.
Yours faithfully,
Mr.Gray Armstrong.
Sachsen Lotto GmbH.
Information and Payment Bureau:
London Representative Office.
Phone: +44-703-184-6349
Fax: +44-870-478-3252.
CC
Mrs.Julia Flo
Promotions Manager.
Ну и последнее
Отправитель: Armstrong Gray <[email protected]>
Тема: Information
Дата: Sat, 16 Sep 2006 18:28:49 +0100 (BST)
Кому: ????? ????? <[email protected]>
Due to stringent policies laid down by International Gaming Board regulations and the Games and lotto Payout Subcommittee, we are unable to process the transfer of your prize by deducting from your prize money or any other alternative. These policies have been put in place to check previously experienced cases of funds mishandling and/or misappropriation and we are obligated to act in line with them.
Furthermore,this charges cannot be deducted from your prize Funds also because,there is a hardcover insurance covering your prize Funds and as such no deductions of any kind can be made on your prize Funds.
Considering the fact that, we cannot process your prize Funds of ?1,000,000 (One Million Euros) without the required fees, we will advise that you immediately arrange for the required transfer charges.
We will not be able to assist you otherwise.Therefore you are advised to act fast to save your winning.
You can call me for any information you need.
Я не понял только одного, где же всё-таки мой миллион?
Пуп, извини меня, но я ржал
Счёт валютный я открыл нулевой. Там нету ничего.
Зато очень романтично. А выигрыши мне теперь регулярно приходят. Я только успеваю помечать в ящике - "спам".
Даже выглядит достоверно.
развод галимый...
http://www.odintsovo.info/forum/?mi...7E&thread=1